Kaleidoscope 9: Insourcing Peace/内側にある平和

説明

Kaleidoscopeシリーズ9: Insourcing Peace/内側にある平和

自分の中にある内側の平和
それを暮らすための器を自分で作る

毎年決まった時期に一回
海に行きます
海がほとんどない東京に住んでた
20代から続くちいさな儀式

Insourcing peace,
Create a vessel to hold the peace within you

Every year at the same time
I visit to the ocean once.
A small ritual that I’ve carried since my twenties.
where I had no ocean around me in Tokyo.

Statement:
//
空を見ている時
空っぽを見ている
.
.
朝焼けも
夕焼けも
実はとても長い
.
.
空は
空っぽで満ちている
.
.
叡智
愛
知恵
.
.
言葉にするなら
そういうものに
.
.
空を見るとき
それがどこでも
私は深く繋がっている
.
//
.
Looking at the sky
I see the emptiness.

Dawns
Dusks
They actually are very long.

Sky is empty
Empty and full

Wisdom, love, energy

When looking at the sky
I connect to the source
The empty deep source
.
//

半径3km以内の日常で撮りためた写真に
日々の言葉を添えました

毎日の中の豊かさは
そこらじゅうにあります
受け取れるかどうかは
あなたがその器を持っているかどうか

すべての旅で
あなたがみるものしかみることができないように
毎日も同じです

ガイドのいない
毎日のあなたの旅

あなたが作り出す
あなたの豊かな旅

この写真が
そんな日々の器をつくる
鏡になるといいです

＊受注制作です　お届けに2週間ほどいただきます。
＊Made on orders, delivered in 2 weeks.

大きさ：
作品：12.5cm×12.5cm
フレーム：17cm×17cm
フレーム込みのお届け

Size：
Work：12.5cm×12.5cm
Frame：17cm×17cm
Delivered with a Frame

Insourcing Peace

大きさサンプル/Size sample

展示例/Sample Display

展示例/Sample Display

＊海外への発送はお問い合わせください。