Statement below.
英会話Oneは、8年間の歩みをひとつの節目として、このたび Miracles in Everyday へと生まれ変わります。新しいスタートに伴い、これまでの教室を閉じます。
本展では、その生まれ変わるきっかけとなった作品を展示し皆様と過ごした空間の品々をお譲りする機会を設けました。
この場所へ、ようこそ。そして、ありがとう。ここまでを見送り、ここからを始める時間です。
7月の下記の日程で、ご予約制にて承ります。こちからからご予約のうえ、お越しください。
ご予約
https://calendar.app.google/WQjgouKdsv1ZfrHz6
Being Given
−given by someone, something, others.
与えられた 誰かから 何かから−
随分と長い旅をしてきました。
生まれた時はあんなにすぐ隣にあった
「私」という源
誰に頼まれたわけでもないのに
少しずつ少しずつ
そこからいろんな経験して
離れていきました。
離れて、離れて、離れて
でも、懐かしくて、どうしても還りたくて
つまづくたびに
立ち止まるたびに
恋しくて号泣するその場所
もう最後にはあるかどうかさえ
わからなくなった
その時に、目の前に神々と光って
現れたその「私」という場所
ただの「私」という存在が
ちゃんと見えた時
そこに触れられた時
私は恐れを手放し、光に還ります
そして、そこから
同じように旅にでている
たくさんの他の存在たちの光を
ただの存在として見ます
この展覧会は
そのたくさんの光／存在と
それを取り戻すために
私が経てきたその旅路の記録を
綴った展覧会です
静かなただの光
存在
誰もが最初から持っていて
最後まで持ち続け
その先まで持っていく
光
よかったら
その光たちに会いにきてください
Being Given
It has been a long, long journey.
What was right there beside me when I arrived,
the source called “I”
Drifted far away.No one asked me to,
but little by little,
through one experience after another,
I slipped away from there.Away, away, away —
yet always longing to return.
Every time I stumbled,
every time I stood still,
Screaming for that place that I remember so dearly.By the end, I no longer knew
if it even existed.
In that moment, it appeared before me,
shining, divine — just like it had never disappeared at all.The place called “I.”
When I could truly see
the simple being of “I,”
when I could finally touch it,
I let go of fear and returned to the light.And from there,
Seeing the light of so many other beings
on the same journeys in different paths—
simply, as they are.This exhibition is a record
of those many lights, those beings,
and of the journey I traveled
to regain my place, my being.A quiet, simple light.
Being.The light that everyone
carries from the very beginning,
carries to the very end,
and carries beyond.
Come meet these lights.
そのほかの作品はこちら
Other works
👉Being Given
コメント